Mix1305: переводы

Castle s04e02 / Касл сезон 4 эпизод 2

→an origin story.

0 история происхождения.

→Every superhero has a
persona, a mission,

0 У каждого супер-героя есть личность, свои цели,

→I met him last night at
Matt's bar around the corner.

1 Я встретила его прошлым вечером
в баре Мэтта за углом.

→Yeah, the girl he was in
the middle of assaulting,

1 Да, девушка. Она была жертвой нападения -

→Man, a sword.
That is so "Game of Thrones."

1 Меч.
Прямо как в сериале "Игра престолов"

→A single-edged blade,
some kind of saber?

0 Клинок односторонний, что-то вроде сабли?

→Hey, come here.

2 Иди-ка, сюда.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2011 г. (5500 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)