Rada1987: переводы
Unforgettable / 1 СЕЗОН
→because of a
violent incident.
violent incident.
1 из-за инцидента с применением насилия.
→She was dismissed
from her last position
from her last position
1 Она была уволена с предыдущего
места работы
места работы
→- Thank you.
- All right, listen to this.
- All right, listen to this.
0 - Спасибо.
- Хорошо, послушай это.
- Хорошо, послушай это.
→Janine Barlow was
a surgical nurse.
a surgical nurse.
0 Джанин Барроу была
хирургической медсестрой.
хирургической медсестрой.
→<i>Please wake up.</i>
0 <i>Пожалуйста, очнись.</i>
→<i>You don't believe me.</i>
0 Ты не веришь мне.
→<i>Why the basement?</i>
0 Почему подвал?
→Janine had one of these
flashlights in her basement.
flashlights in her basement.
1 У Джанин в подвале был один
из таких фонариков.
из таких фонариков.
→Come on!
0 Давай!
→Okay.
0 Хорошо.
→Okay...
0 Хорошо...
→created some kick-ass
ghost effects.
ghost effects.
0 Создал немного умопомрачительных
эффектов приведения.
эффектов приведения.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2011 г.
(5500 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
119 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)