DumoHH: переводы

Chuck.S02E18 / ЧакS02E18

→for the record...

0 для протокола...

→I can't help you.

0 Я не могу тебе помочь.

→No, no, no.

0 Не, не, не.

→Thanks, honey.

0 Спасибо, сладкая.

→Have fun.

0 Развлекайтесь.

→I trust you.

0 Я верю тебе.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Thanks, boys.

0 Спасибо, парни.

→Oh, right.

0 О, правильно.

→What are you doing?

0 Что ты делаешь ?

→You guys are awesome.

0 Парни вы супер.

→Surprise!

0 Сюрприз !

→What are you doing?

0 Что ты делаешь?

→What the...

0 Что за...

→No time, Bartowski.

0 Нет времени, Бартовски.

→No way.

0 Низачто.

→Security system
has been updated.

0 Система охраны была обновлена.

→What? Why?

0 Что ? Почему ?

→Are you guys crazy?

0 Парни, вы что рехнулись ?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2009 г. (6416 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 201 версия перевода с общим рейтингом 21
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)