gentleman: переводы
Myth-Gotten Gains / Мифические прибыли
→"Shut up!" I growled out of the corner of my mouth. "Do you want me to leave you here?"
0 - Да заткнись ты!- Проворчал я одним углом рта.- Ты хочешь, чтобы я оставил тебя здесь?
→"Shut up. Where were we? Four."
0 - Заткнись. Где мы были? На четырех.
→"Sure I can. Do you want to make a sale or not?"
0 - Конечно, могу. Так ты хочешь совершить сделку-продажу или нет?
→"Why, you can't do that!" His braids flapped with outrage.
0 - Почему, вы не можете так поступить!- Его косички затрепыхались от возмущения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней)
- Деятельность:
-
10676 версий перевода
с общим рейтингом 3726
563 комментария
Карма: 36 (оценок: 38)