gentleman: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира
→I'm a thousand times
not ok with it.
not ok with it.
0 Меня тысячный раз, это не устраивает.
→After the founders stole
from all the vampires.
from all the vampires.
0 После кражи учредителями у
всех вампиров.
всех вампиров.
→Well, I'm the one who can fail
you if you don't help me out.
you if you don't help me out.
1 Без твоей помощи,
у меня ничего не получится.
у меня ничего не получится.
→I'm pushing from the other
side trying to contact you,
side trying to contact you,
0 Со своей стороны, я
пытаюсь связаться с тобой,
пытаюсь связаться с тобой,
→He's asked me to keep watch
on you until he returns.
on you until he returns.
1 Он попросил меня присматривать
за тобой до своего возвращения.
за тобой до своего возвращения.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 30 сентября 2011 г. (5498 дней)
- Деятельность:
-
10676 версий перевода
с общим рейтингом 3726
563 комментария
Карма: 36 (оценок: 38)