gentleman: переводы

Castle - 4x09 - Kill Shot / Castle - 4x09 - Смертельный выстрел

→Because we found
another one of these.

1 Потомы что мы нашли еще одну фигуру.

→so their rifles don't slip.

1 чтобы винтовка не скользила.

→on the stocks of their weapons
to absorb sweat

0 на приклад своего оружия
для впитывания пота,

→Hard-core military snipers
put it

0 Крутые военные снайпера
кладут его

→If there's sweat,
we can get D.N.A.

0 Даже от пота можем получить ДНК

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 сентября 2011 г. (5497 дней)
Деятельность:: 10676 версий перевода с общим рейтингом 3726
563 комментария
Карма: 36 (оценок: 38)