AREVIK: переводы

Grey's Anatomy 8x24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия (финал)

→Also has a flag.
If you see a helicopter, shoot.

0 Также есть сигнальные огни.
Как увидите вертолёт, стреляйте.

→- Do you have any duct tape?
- Yes, in the closet to the left.

0 - У вас есть клейкая лента?
- Да, в шкафу слева.

→- Get out while you can.
- I will.

1 -Проваливай пока можешь
-Уже ухожу.

→Get married?
That's great!

0 Поженились?
Это замечательно!

→A couple living separately.
It is so common.

1 Пара, живущая раздельно.
Так часто бывает.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2009 г. (6415 дней)
Деятельность:: 573 версии перевода с общим рейтингом 100
21 комментарий
Карма: 4 (оценок: 6)