SlaveN: переводы

House M.D. / Доктор Хаус

→We never really did
have a proper good-bye.

0 Нам никогда не давались прощания.

→She's having
a pilomotor seizure.

0 У неё пиломоторный приступ

→I have to take a knee.

1 Мне нужна передышка

→to fix cleft palates
in Bangladesh?

0 чтобы оперировать в Бангладеше "заячью губу"?

→Housekeeping handles towels.

0 Полотенцами заведует прачка

→I haven't had
an arteriogram yet.

1 Я до сих пор не сделал артериограмму

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 сентября 2008 г. (6597 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 98 версий перевода с общим рейтингом 21
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)