akum: переводы

Being Human (US) - 02x04 - (I Loathe You) For Sentimental Reasons / Быть Человеком (US)- 02x04

→But you're human.
0 Но ты человек.
→Come on!
0 Давай!
→Whoa! Whoa, whoa!
0 Вау! Эй, эй!
→But thank you.
0 Но спасибо.
→You are one of
the lucky few.
0 Ты один из
немногих счастливчиков.
→Not with him!
0 Не с ним!
→Yes.
0 Да.
→Like what?
0 Как что?
→No, there are
other options.
0 Нет,
другие варианты.
→...from me.
0 ... от меня.
→I'm embarrassed for you.
0 Мне стыдно за вас.
→I love that!
0 Я люблю это!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2011 г. (5496 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
314 версий перевода с общим рейтингом 12
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)
Написать akum личное сообщение