Zzzombie: переводы
American Horror Story - 01x05 - Halloween / Американская история ужасов - 01х05 - Хэллоуин
→I'm supposed to be starting
quarterback freshman year.
quarterback freshman year.
0 Это был мой первый год в качестве квотербека.
→Let's put her down,
out of her misery.
out of her misery.
0 Давайте убьем ее, чтобы избавить от страданий.
→but the performance...
0 Но представление...
→Because, I mean, the
makeup, it's chilling,
makeup, it's chilling,
0 Потому что, ну, грим... Он пробирает.
→And it did what it will do.
0 И все случилось именно так, как должно было.
→I see.
0 Ясно.
→Stupid Halloween prank.
0 Идиотская хэллоуинская шалость.
→I used to run track.
0 Я занимался бегом.
→It was a joke.
0 Это была шутка.
→Tomatoes.
0 Помидоры.
→What's going to happen now?
0 И что дальше?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 октября 2011 г.
(5497 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
272 версии перевода
с общим рейтингом 78
Карма: 1 (оценок: 1)