Tohaman: переводы
Lost s05e14 - The Variable / Остаться в живых 5 сезон 14 серия - Переменная
→to crash on this island.
0 упадет на остров
→That's ready to go.
−1 он готов к стрельбе
→But maybe I can.
−1 но может я смогу.
→I'm new here.
0 Я здесь новенький
→What's yours?
0 А как тебя?
→I'll meet you at the motor pool.
I need just a minute. Okay?
I need just a minute. Okay?
1 Встретимся в автомастерской. Я отлучусь на минутку. OK?
→There's a gun safe
in the motor pool,
in the motor pool,
0 Есть спрятанное оружие в автомастерской.
→ain't got nothing
to do with it.
to do with it.
−1 она никак с этим не связана
→helping H.G. Wells here
talk to his mommy
talk to his mommy
−1 помочь Герберту Уэлсу поболтать с его мамочкой
→Whoa, hold on a second.
Don't say a word, Kate.
Don't say a word, Kate.
−1 оу оу оу, подожди секунду.
Кейт,не говори ни слова.
Кейт,не говори ни слова.
→<i>the National Transportation</i>
<i>Safety Board had long feared...</i>
<i>Safety Board had long feared...</i>
1 чего опасался национальный комитет по вопросам безопасности транспорта
→I don't know.
<i>- That the commercial aircraft...</i>
<i>- That the commercial aircraft...</i>
0 Я не знаю.
- Этот пассажирский самолет
- Этот пассажирский самолет
→<i>That verified what</i>
0 Которые подтведили то,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 25 марта 2009 г.
(6415 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
60 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)