LS004: переводы

Nikita s2e02 / Никита 2 сезон 2 серия

→It was division.

0 Это было Подразделение.

→Because those weren't
FBI agents

0 Потому что это не были агенты ФБР

→How do you know all this?

0 Как ты узнал обо всем этом?

→Sleepers.

0 Дремлющие.

→with no idea
what had happened to them...

0 и те не имели представления
что случилось с ними ...

→they put those people
back in the world

0 они возвращали тех людей
обратно в их мир,

→When they were done,

0 Когда они были готовы,

→should start looking for new digs.

0 должны начать искать новое жилье.

→In fact, I think you and Mikey

0 На самом деле, я думаю, ты и Майки

→And my house.

0 И мой дом.

→Well, it is my life...

0 Ну, это моя жизнь...

→Get used to that sound, baby.

0 Привыкай слышать это, малыш.

→Darren!

0 Даррен!

→[Electronic buzzing]
Hello?

0 Алло?

→Hello?

0 Алло?

→Sorry.
Just give me a sec.

0 Простите.
Дайте мне секунду.

→Hey.

0 Эй.

→Enjoy.

0 Наслаждайся.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2011 г. (5495 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 18 версий перевода с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)