Lk9: переводы
Ringer 01x05 / Двойник 01х05
→Just, uh, surprised.
0 Просто,эээ, удивлен.
→You have to be.
0 Ты должен.
→You're upset with me.
0 Ты меня расстроил.
→Andrew, you can't count
on her to be the adult.
on her to be the adult.
0 Эндрю, не стоит рассчитывать на нее, чтобы повзрослеть.
→And you think she's gonna be
honest with you, just open up?
honest with you, just open up?
0 И ты считаешь она будет честна с тобой? Просто возьмет и разоткровенничается?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2011 г. (5496 дней)
- Деятельность:
-
575 версий перевода
с общим рейтингом 33
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)