Lk9: переводы
Inmate #1: The Rise of Danny Trejo (2019) / Заключённый #1: Восхождение Дэнни Трехо (2019)
→His mom, Alice,
would come to the rescue.
would come to the rescue.
0 А его мать Элис была готова придти на помощь
→<i>He was real strict
with him.</i>
with him.</i>
0 Отец был очень строг с ним
→<i>but was his mother.</i>
0 Но стала ей для него
→<i>Alice
was not his birth mother,</i>
was not his birth mother,</i>
0 Элис не была его биологической матерью
→And I... I think
my dad was just kind of saying,
my dad was just kind of saying,
0 И я ... я думаю, что отец мог бы сказать
→a car and a camper.
0 Машина и прицеп
→In this neighborhood,
success is like a, a house,
success is like a, a house,
0 В этом посёлке успех - это дом
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2011 г. (5495 дней)
- Деятельность:
-
575 версий перевода
с общим рейтингом 33
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)