escada: переводы

Entourage season 04 / Антураж сезон 04

→- It's none of that.
- What is it?

0 -Ни то ни другое
-Так что же?

→- It's not his reading.
- What is it then?

0 -Это не по поводу его чтения
-Тогда насчет чего же?

→But I need to assure you
that my wife and I

0 Но хочу заверить ВАс, что моя жена и я

→didn't go as well as expected,

0 не настолько хороши, какими могли бы быть

→Baby, don't worry.

0 Не волнуйся, детка

→Excuse me, sir. Cell phones
are not permitted on school grounds.

0 Извините, сэр. На территории школы разговоры по мобильным запрещены

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2009 г. (6416 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)