KuPIOXa: переводы
Transporter S01 / Перевозчик с01
→That's what I'm going to do.
0 Вот что я собираюсь сделать.
→I was hired to get you out of Berlin
and drive you to a safe house.
and drive you to a safe house.
0 Я был нанят, чтобы вывести вас из Берлина
и отвезти вас в безопасное место.
и отвезти вас в безопасное место.
→What?
0 Что?
→This is not about me.
They were after you.
They were after you.
0 Это не про меня.
Они были после вас.
Они были после вас.
→What the hell is going on?
Who were those guys?
Who were those guys?
0 Что, черт возьми, происходит?
Кто были эти люди?
Кто были эти люди?
→Stay out of it,
that's an order.
that's an order.
0 Держитесь подальше от него,
это приказ.
это приказ.
→The Americans!
0 Американцы!
→What?
0 Что?
→We've got everything we need.
0 У нас есть все, что нам нужно.
→I can get in right now.
He has the girl.
He has the girl.
0 Я могу прямо сейчас.
У него есть девушка.
У него есть девушка.
→Who is going to clean this up?
0 Кто будет очищать это?
→What ?
0 Что?
→Come on!
0 Давай!
→So? Let's go!
0 Ну и что? Поехали!
→Bye.
0 До свидания.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2011 г.
(5495 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
112 версий перевода
с общим рейтингом 13
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)