QuSilver: переводы
God Bless America / Боже благослови америку
→It is like a Muslim would say
he likes Muhammad.
he likes Muhammad.
0 Это так же как если бы Мусульмане сказали бы что они любят Мухаммеда.
→You do not like Alice Cooper, Frank.
0 Франк, ты не любишь Alice Cooper.
→I like Alice Cooper.
0 Мне нравиться Alice Cooper.
→Musically, I am completely sold
Alice Cooper.
Alice Cooper.
0 А из музыки я обожаю Alice Cooper.
→Fall Out Boy and Green Day
is pure crap and suck apballe.
is pure crap and suck apballe.
0 Да, и, Fall Out Boy, и Green Day полный отстой.
→And I prefer the classics, but is ashamed
not to have read Harry Potter.
not to have read Harry Potter.
0 И я предпочитаю классику, но мне все равно жаль что я до сих пор не прочитала Гарри Поттера.
→And I can also read
other than the picture.
other than the picture.
0 И часто читаю,
а так же смотрю другие фильмы.
а так же смотрю другие фильмы.
→Fuck you Frank.
I happen to like Star Trek.
I happen to like Star Trek.
0 Что за фигня Френк?
Я тоже люблю Звездный путь.
Я тоже люблю Звездный путь.
→I did not know you were a
Star Trek fan.
Star Trek fan.
0 Я не знал что ты фанат Звездного пути.
→Well, what is our main directives?
0 Какая у нас задача?
→What should we do now?
0 Что мы будем делать дальше?
→Come on Frank.
0 Иди сюда Френк.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 октября 2011 г.
(5495 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
12 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)