chihpih: переводы

Person of Interest 2 / Подозреваемый 2 сезон (1-22)

→You and Ms. Jacobs need to
get out of there, now.

0 Вам с мисс Якобс нужно
убираться оттуда, немедленно.

→So how did you know about
those kickbacks at Censatek?

0 Как вы узнали о тех откатах в Сенсатек?

→who is known for offering
kickbacks to networking execs...

0 которая известна тем, что предлагает откаты исполнительным директорам сетевых подразделений...

→to carry a grudge.

0 затаить обиду.

→Of course, you weren't supposed
to be around

0 Конечно предполагалось что вас уже не будет в живых чтобы

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 октября 2011 г. (5495 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 91 версия перевода с общим рейтингом 0
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)