Airin: переводы
House - 5x13 - Big Baby / Хаус - 5х13 - Большой ребёнок
→Her heart's clean.
0 В сердце чисто
→Now they're both talking.
0 Чёрт, теперь они оба разговаривают.
→<i> Well, I wanted to be</i>
<i>a sociologist.</i>
<i>a sociologist.</i>
1 Ну а я мечтала быть социологом.
→Do not play his games,
because you will lose.
because you will lose.
1 Не играй в его игры - всё равно проиграешь.
→You think he was bluffing.
1 Думаешь он блефовал?
→abnormal protein gets activated
by cold temperatures.
by cold temperatures.
0 Это аномальные белки, активируемые холодом.
→<i>Cold agglutinins--</i>
0 Холодовые агглютенины
→I don't want to tell her.
0 Но и говорить ей я этого не хочу.
→Accidents happen.
0 Бывает
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6597 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 16
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)