Airin: переводы
House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия
→<i>(Taub)
Ophthalmological exam's normal.</i>
Ophthalmological exam's normal.</i>
0 Провели анализы - всё в норме.
→<i>(House) Or we are
at the backstage door</i>
at the backstage door</i>
0 А может быть мы за кулисами
→<i>(Kutner)
His heart rate's down.</i>
His heart rate's down.</i>
0 Сердечный ритм падает.
→They weren't a hair band.
They were new romantics.
They were new romantics.
2 Они не были хард-рок группой, они были романтиками новой волны.
→Sorry, I don't speak hair band.
2 Простите, не владею языком хард-рок групп.
→House was right about the priest.
0 Хаус был прав про священника.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 16
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)