ilya93: переводы
American Dad! Season: 7 Episodes: 1-3 / Американский папаша! Сезон: 7 Серии: 1-3
→Oh, thank god.
It's just a dead girl.
It's just a dead girl.
0 О, спасибо боже.
Это просто мёртвая девочка.
Это просто мёртвая девочка.
→Shark!
0 Акула!
→Don't give up, Dad.
0 Не сдавайся, папа!
→Dad was wrong...
0 Папа ошибался...
→Thank you, Hayley.
0 Спасибо, Хейли.
→You're welcome, Dad.
0 Всегда пожалуйста, пап.
→Thanks, Greg.
Stay safe out there.
Stay safe out there.
−1 Спасибо, Грег.
Оставайся тут в безопасности.
Оставайся тут в безопасности.
→I don't know what I'd do without you.
−1 Я не знаю что бы я делал без тебя.
→just like they do in the wild.
0 также как они и делают в дикой среде.
→All the animals will
take care of each other,
take care of each other,
0 Все животные будут
заботиться о друг друге
заботиться о друг друге
→Uh, don't worry, babe.
−1 Хех, не растраивайся.
→Wh-What about the animals?
0 Ч-что насчёт животных?
→Are you allergic to vaginas, Steve?
0 У тебя аллергия на вагины, Стив?
→Check it out!
0 Проверь это!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 октября 2011 г.
(5494 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом −3
Карма: 1 (оценок: 1)