sense: переводы

Misfits S03e00 / Отбросы сезон 3-миниэпизод

→Even I know that
adds up to 11!

0 Даже я знаю, что это будет 11!

→7 and 4!

0 7 + 4!

→Daddy might be gone
away for a little while...

0 Папочка уедет на некоторое время...

→Come on man, please, please.

0 Ну давай, пожалуйста, пожалуйста.

→Ah my ass is killing me.

0 Моя задница убивает меня.

→and you're undoubtedly
a handsome man,

0 и Вы, безусловно, привлекательный мужчина,

→Well, it's a lovely offer...

0 Ну, это прелестное предложение...

→You need to come
with me sir.

0 Вам нужно пройти со мной, сэр.

→Thank you and good night.

0 Благодарю Вас и хорошего вечера.

→7. Winner!

0 7. У нас победитель!

→Come on!

0 Давай!

→Lucky number... 7?

0 Счастливое число... 7?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 3 октября 2011 г. (5494 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 48 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)