munequita7: переводы
Lost 5X10 / Остаться в живых
→it'll be extremely unpleasant
for us both.
for us both.
0 это будет крайне неприятно для нас обоих
→The same person
that's gonna show us
that's gonna show us
0 Тот же человек, который покажет нам
→There's somebody-
somebody here in Los Angeles.
somebody here in Los Angeles.
0 Есть кое-кто - кое-кто здесь, в Лос-Анджелесе
→There are side effects
to what I'm giving you.
to what I'm giving you.
0 У того, что я даю тебе есть побочные эффекты
→Better put him
in the restraints.
in the restraints.
0 Лучше привяжите его
→He's our <i>you. </i>
0 Он - наш ты
→What makes you think I <i>want</i> to?
1 Почему ты так уверен ,что я хочу?
→You don't <i>want</i> to?
0 Ты не хочешь ?
→You actually came all this way
to suggest that I kill this man?
to suggest that I kill this man?
0 Ты действительно проделал такой путь чтобы навести меня на мысль, что я должен убить этого человека?
→are sitting outside
Hugo's mental institution.
Hugo's mental institution.
0 сейчас сидят рядом с лечебницей Хьюго
→The same people who,
even as we speak,
even as we speak,
0 Те же люди, которые пока мы говорим
→It's good.
1 Она хорошая
→It's good.
0 Она хорошая
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2009 г.
(6415 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)