munequita7: переводы
LOST s05e12 / Пропавшие
→Blindly following someone in the hopes that
1 Слепо следовать за кем-то, в надежде, что
→Any luck?
0 Получается?
→So the fact that john locke is walking around this island...
0 И тот факт, что Джон Локк разгуливает по острову...
→You'll be the one being banished,
0 Ты будешь изгнан
→No, you didn't. you came to gloat.
0 Нет. Ты пришел позлорадствовать
→The sub's about to leave.
0 Подлодка скоро уплывет
→For god sake, watch your back.
0 Ради бога, будь осторожна
→Sun, please, let's just go back to the plane,
0 Сун, пожалуйста, давай вернемся к самолету
→How the hell he got out of a coffin.
1 Как он, черт побери, выбрался из гроба
→Are a murderer and a guy who can't seem to remember
0 Это убийца и парень, который кажется не может вспомнить
→Now the only ones who are here to help us
1 И единственные кто нам могут здесь помочь
→You do it.
1 Сам сделай это
→Then here she is.
0 Тогда, вот она.
→Is killing this baby what Jacob wants?
1 Неужели Джейкобу необходимо убить этого ребенка?
→Is killing this baby what Jacob wants?
0 Неужели Джейкобу необходимо убить этого ребенка?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
50 версий перевода
с общим рейтингом 24
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)