ksenigris: переводы
The Leftovers s01e03-e05 / Оставленные
→They're all in white!
0 Они все в белом!
→Hey, Tom!
0 Эй, Том!
→Other Tom: Careful there, Tommy.
0 Другой Том: Будь осторожнее, Томми.
→then Yemen is right here.
0 тогда Йемен прямо здесь.
→So, if Dubai is here,
0 Так, если Дубай здесь,
→I'll draw a map on your hand.
0 Я нарисую карту на твоей руке.
→Let me know when it gets simple.
0 Дай мне знать, когда это станет просто.
→Well, it's complicated.
0 Ну, это сложно.
→Thanks.
0 Спасибо.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Fifth floor.
0 Пятый этаж.
→You should keep that.
0 Тебе следует оставить это.
→I think you should go.
0 Я думаю, тебе пора идти.
→It's for you.
0 Это тебе.
→I'm your husband. We made fucking vows.
0 Я твой муж. Мы дали гребаные клятвы.
→No.
0 Нет.
→No.
0 Нет.
→What's that?
0 Что это?
→No, thank you.
0 Нет, спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 октября 2011 г.
(5494 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
100 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)