kavai: переводы
Fringe 1x16 Unleashed / Грань 1х16
→No,no,no.
−2 Не не не.
→Hold on a second.
1 Секунду...
→Stop right there!
−1 Стой где стоишь!
→I told you,relax. the alarm's disabled.
1 Я говорил тебе - успокойся. Сигнализация выключена
→Let's go. we gotta move.
−1 Пошли, нам надо идти
→The cameras are dark.
−1 На камерах пусто.
→No,sweetheart.
−1 Нет, дорогая.
→Hey.
−1 Эй
→Yeah.
0 Ага
→Hi. what's wrong?
−1 Привет, что то не так?
→Is there something wrong?
0 Есть какие то проблемы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 марта 2009 г.
(6416 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
56 версий перевода
с общим рейтингом −19
Карма: 1 (оценок: 1)