onninen: переводы
New girl s01e19
→The shirt, Cece.
0 Рубашка, Сиси.
→I have to.
No, because it works.
No, because it works.
0 Я должен.
Нет, потому что она работает.
Нет, потому что она работает.
→(blowing)
Blink twice.
Blink twice.
0 Мигает дважды.
→If he is holding you
against your will, blink twice.
against your will, blink twice.
0 Если он держит вас
против вашей воли, мигни два раза.
против вашей воли, мигни два раза.
→Damn it, he's holding you
against your will, isn't he?
against your will, isn't he?
0 Черт возьми, он держит вас
против вашей воли, не так ли?
против вашей воли, не так ли?
→Are you working
for the government?
for the government?
0 Вы работаете
для правительства?
для правительства?
→Why? Why, Cece?
0 Почему? Почему, Сиси?
→Why am I sleeping
with Schmidt?
with Schmidt?
0 Почему я спала
со Шмидтом?
со Шмидтом?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 октября 2011 г. (5493 дня)
- Деятельность:
-
2629 версий перевода
с общим рейтингом 10
Карма: 3 (оценок: 3)