travoed: переводы

Castle s04e03 / Касл сезон 4 эпизод 3

→Let's see if CSU can ID it.

0 Давайте посмотрим, смогут ли криминалисты вычислить его

→on a character level.

0 его типаж.

→Franklin middle school
spelling bee champ,

0 Чемпионат по помощи в правописании франклинской средней школы,

→running down that break-in
in Hamilton's office.

0 Узнавал, кто вломился в офис Гамильтона

→Down at the college,

0 В центре, в колледже

→This some boy-in-the-plastic-bubble
thing or what?

0 Это какой-то мальчик-в-пластиковом-пузыре или что?

→Twist my arm.

0 Обопритесь на мою руку

→we can keep the
courts out of this,

0 мы можем держать судей подальше от этого

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 4 октября 2011 г. (5493 дня) по приглашению dvoepopolis
Деятельность:: 766 версий перевода с общим рейтингом 7
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)