DreadsBlack: переводы
Heroes of Olympus. The Son of Neptune / Герои Олимпа. Сын Нептуна
→“Yes, a choice,” June said, as if she were in no hurry.
0 - Да, выбор, - сказала Юнона так, как будто она никуда не спешила.
→Just great.
0 Просто великолепно.
→Great.
0 Великолепно.
0 С каких это пор у них есть крылья?
Может быть они декоративные.
Может быть они декоративные.
→The gorgons had taken off their green vests.
0 Горгоны стали снимать с себя зеленые жилеты.
0 - Как мило! Но это часть твоего выбора.
- Мой выбор... - Перси нервно взглянул на холм.
- Мой выбор... - Перси нервно взглянул на холм.
→“Not much time, child.
0 - Мало времени, дитя.
→You need to make your choice.
0 Ты должен сделать свой выбор.
→Then Stheno shrieked in delight and pointed in Percy’s direction.
0 Затем Сфено взвизгнула от восторга и указала в направлении Перси.
→The gorgons were still on the roof of the apartment building.
0 Горгоны по-прежнему были на крыше жилого дома.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 октября 2011 г.
(5493 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)