uju: переводы

Midnight in Paris / Полночь в Париже

→What I've been antisocial?

0 Что я был букой?

→I hope you're not so antisocial
tomorrow in Versailles.

0 Я надеюсь ты не будешь такой букой завтра когда мы будем в Версале.

→Please let's not start...

0 Пожалуйста, давайте не будем начинать..

→We should go back to Paris, today
We lunch with my parents.

0 Нам нужно возвращаться в Париж. Мы обедаем с моими родителями сегодня.

→Oh no... by God. It could not
live outside the United States.

1 О нет, честное слово, я не могу жить за пределами Штатов.

→What wonderful in wet?

1 Что хорошего в том чтобы быть мокрым?

→Look, this is incredible

1 Посмотри, это потрясающе

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 октября 2011 г. (5492 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 213 версий перевода с общим рейтингом 24
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)