stranger366: переводы

Suburgatory, Season 1 / Пригород, Сезон 1

→Well, I don't know.
You think it's big enough?

0 Ну чтож, я не знаю. Ты думаешь, этого больше, чем достаточно?

→You should be kissing
the ground I walk on.

0 Да ты должен целовать землю, по которой я хожу.

→"Oh. Okay. Cool. Thanks."
Are you kidding me?

0 "Ладно. Круто. Спасибо."
ты разыгрываешь меня?

→Sleep.

1 спать.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 6 октября 2011 г. (5492 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 4 версии перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)