Kira_ua: переводы
Body of proof season 2 / Следствие по телу сезон 2
→...he's alive, he's not alone,
0 ... он жив, он не один,
→Well, on a positive note...
0 Ну, на мажорной ноте ...
→he's not getting water,
and he has asthma.
and he has asthma.
0 он не получает воду,
и у него астма.
и у него астма.
→and blue mouth... oxygen deprivation.
0 и синий рот ... кислородное голодание.
→sunken eyes... dehydration,
0 запавшие глаза ... обезвоживания,
→and a lot worse than I thought.
0 и намного хуже, чем я думал(а).
→We have more than that.
Look at the picture.
Look at the picture.
0 У нас есть больше, чем это.
Посмотрите на фотографию.
Посмотрите на фотографию.
→We've got our motive.
0 У нас есть наш мотив.
→(Woman) We're getting an image.
0 Мы получаем изображение.
→when your people
killed the man who took him?
killed the man who took him?
0 после того как Ваши люди убили человека, кто забрал его?
→My son is gone,
0 Мой сын умер,
→and you're asking me about asthma
0 а вы спрашиваете меня об астме
→(Crying) God.
0 (Плачет) Боже.
→We've spent so much time fighting...
0 Мы потратили столько времени на борьбу ...
→My family won't give him another loan.
0 Моя семья не даст ему еще один кредит.
→But your son is still out there,
0 Но Ваш сын все еще там,
→You have every right to be angry.
0 Вы имеете полное право злится.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 6 октября 2011 г.
(5492 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)