KiriLLiaN: переводы

House M.D. S05E19 Locked In / Хаус S05E19 Взаперти

→There's no scrapes.

2 На них нет царапин.

→the crash didn't cause
the brain damage.

1 авария не была причиной повреждения мозга.

→Unless...

2 Если только...

→You've sustained a traumatic
injury to your brain stem

0 Ваш мозг получил серьезные повреждения

→you should know these things.

4 вы должны знать такие вещи.

→No, that's just
the amplifier's

1 Нет, это всего лишь

→What you're seeing is random,
barely discernable.

2 То, что вы видите - случайный, еле различимый сигнал.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 марта 2009 г. (6415 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 100 версий перевода с общим рейтингом 20
Карма: 1 (оценок: 1)