noyellow: переводы
One Tree Hill full 9 season / Холм Одного Дерева весь 9 сезон 9x01-9x13
→You doing okay?
0 Ты в порядке?
→You're weird.
0 Ты странный.
→so I thought it'd be better
if I didn't do that here.
if I didn't do that here.
0 И я подумал, что будет
лучше это делать не здесь.
лучше это делать не здесь.
→And it was something
I had to think about,
I had to think about,
0 И это было что-то,
что нужно было осмыслить.
что нужно было осмыслить.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5490 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
81882 версии перевода
с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)