noyellow: переводы
Revolution (2012) - 01x16 / Революция 1 сезон 16 серия
→Okay.
0 Ладно.
→We got friends there who are
gonna help you disappear.
gonna help you disappear.
0 Там у нас есть друзья, которые помогут тебе исчезнуть.
→Gentlemen,
change of plans.
change of plans.
0 Господа, планы меняются.
→Okay.
Let's go.
Let's go.
0 Ладно. Идём.
→No.
0 Нет.
→So is Miles
gonna help us?
gonna help us?
0 Так Майлз нам поможет?
→Damn it, Charlie!
Open this door!
Open this door!
0 Проклятье, Чарли! Открывай дверь!
→Open the door!
0 Открой дверь!
→Charlie, open this door!
[Banging on door]
[Banging on door]
0 Чарли, открой дверь!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5490 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
81882 версии перевода
с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)