noyellow: переводы

Nikita 3x08 / Никита 3 сезон 8 серия

→What the hell good
is that gonna do us?

0 И что, чёрт возьми, хорошего это нам принесёт?

→- It's a treasure map.
- Where is it right now?

0 - Это карта сокровищ.
- Где она сейчас?

→How do you know that?

0 Откуда ты знаешь?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 октября 2011 г. (5489 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 81882 версии перевода с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)