noyellow: переводы
Hemlock grove / Хемлок Гроув
→I'd rather hang out
with Letha.
with Letha.
0 Я лучше потусуюсь с Летой.
→Precisely why you need
new clothes.
new clothes.
0 Вот поэтому тебе и нужна новая одежда.
→School starts tomorrow.
0 Завтра в школу.
→Welcome to the neighborhood.
0 Добро пожаловать в наш район.
→Vince was sober?
0 Винс был трезв?
→He was sad when he was sober.
1 Он грустный, когда трезвый.
→Hello, neighbor.
0 Привет, сосед.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5490 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
81882 версии перевода
с общим рейтингом 2150
67 комментариев
Карма: 36 (оценок: 40)