sunos: переводы
White Collar 4 сезон / Белый воротничок
→[ Bell rings ]
0 [Звонок]
→[ Horns blare ]
0 [Машина сигналит]
→[ Indistinct conversations ]
0 [Нечеткие разговоры]
→[ Up-tempo Latin music plays ]
0 [Играет латинская музыка Умпо-Тэмпо]
→while confined
to a tracking anklet.
to a tracking anklet.
0 с браслетом на ноге
→[ Siren wails in distance ]
0 [звук сирены вдалеке]
→12:00.
0 12:00
→[ Chuckles ]
0 [хихикает]
→Fine. Take.
0 Ладно, бери
→That's my price for transport,
señor Soetoro.
señor Soetoro.
0 Это моя цена для транспорта, сеньор Соэторо.
→We ate conch together.
Does that mean nothing?
Does that mean nothing?
0 Мы если моллюсков вместе, разве это ничего не значит?
→Really, Lorenzo?
0 Серьёзно, Лоренцо?
→[ Bottle thuds ]
0 [ Звон бутылки ]
→Hmm.
0 Хммм
→I need an escort
off the island.
off the island.
0 Мне нужно сопровожедие с отрова.
→What's going on?
0 Что происходит?
→Hello, Neal.
0 Привет, Нил
→[ Clears throat ]
0 [прочищает горло]
→[ Chuckles ]
0 [хихикает]
→[ Chuckles ]
0 [хихикает]
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 октября 2011 г. (5491 день)
- Деятельность:
-
604 версии перевода
с общим рейтингом 4
4 комментария
Карма: 0 (оценок: 4)