IMCI: переводы
Grey's Anatomy / 15 серия
→All right. All right.
Come on. Here we go again.
Come on. Here we go again.
0 Хорошо. Хорошо.
Давай. Снова начинаем.
Давай. Снова начинаем.
→but there'd be better control
than going through the femoral.
than going through the femoral.
0 но более надежно, чем идти через бедро
→It would be harder,
0 Будет сложнее,
→For fingers?
0 Для пальцев?
→Going through the carotid.
0 Идти через сонную артерию.
→You know what else would be harder?
0 Вы знаете, что еще сложнее?
→That's gonna be so much harder.
0 Это все будет гораздо сложнее.
→because she's cracked.
0 потому что она треснула.
→and reattach,
−1 и прикрепить,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
479 версий перевода
с общим рейтингом 13
Карма: 2 (оценок: 2)