MoT: переводы

Boardwalk Empire [season 3] / Подпольная империя 3 сезон

→But we stayed, and I think that
turned out to be the right decision.

0 Но мы остались и я подумал, что
отказаться это правильно решение

→Harold wanted to be somewhere he
felt he could be of the most use.

0 Гарольд хотел быть там
где в нем больше всего нуждаются.

→Have you lived here
long, Mrs. Hollis?

0 Долго ли вы тут
живете, миссис Холлис?

→Big bait catches big rat.

0 Большая наживка поймала большую крысу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 октября 2011 г. (5490 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 465 версий перевода с общим рейтингом 58
28 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)