Jeny: переводы
Merlin - / Мерлин - 5 сезон
→Arthur!
0 Артур!
→Together we will ensure
the destruction
the destruction
0 Вместе мы сможем гарантировать уничтожение
→You don't know how much I hate them.
0 Ты не знаешь, как сильно я ненавижу их.
→and you never will be.
0 и никогда не будешь.
→You're not one of them
0 Ты не одна из них
→I know how lonely you must be,
0 Я знаю, как одиноко тебе должно быть
→All of them.
0 Многих из них.
→It is you, Morgana.
0 Тебе, Моргана.
→Do you understand now
who you can trust?
who you can trust?
0 Ты сейчас понимаешь, кому ты можешь верить?
→But it is my fault.
0 Но это моя вина.
→You mustn't blame yourself.
0 Ты не должен винить себя.
→He saved my life, Merlin.
0 Он спас мне жизнь, Мерлин.
→I know.
0 Я знаю.
→Where is she?
0 Где она?
→I thought we could play
a little game.
a little game.
0 Я думала, что мы могли бы сыграть в небольшую игру.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
556 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 2 (оценок: 2)