caviar: переводы
Masters of Doom: How Two Guys Created an Empire and Transformed Pop Culture / Masters of Doom: Как два парня создали империю и изменили поп-культуру
→That was where the games were.
0 Это было начало игры.
→He knew he wasn’t supposed to be going there this summer afternoon in 1979, but he couldn’t help himself.
0 Oн знал ,что не мог предполагать того что случится этим летом 1979 , но помочь ничем не мог.
→A scrawny kid with thick glasses, he pedaled past the modest homes of Rocklin, California, to the Roundtable Pizza Parlor.
0 Тощий ребенок в толстых очках ,он крутил педали прошлого дома Роклинов , Калифорнию, круглый стол в пиццерии.
→Eleven-year-old John Romerojumped onto his dirt bike, heading for trouble again.
2 Одиннадцатилетний Джон Ромеро запрыгнул на свой байк, снова ища неприятности на свою голову.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
17 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)