Bershka: переводы
The Good Wife - 03x03 - Get A Room / Хорошая жена - 03x03
→Oh, we are making progress.
1 Оу, у нас прогресс.
→So come in for an interview,
and you can offer some context.
and you can offer some context.
0 Так что приходите на интервью,
и сможете предложить свою точку зрения.
и сможете предложить свою точку зрения.
→and trying to undermine
this negotiation.
this negotiation.
0 и пытается подорвать
переговоры.
переговоры.
→And maybe you have a source
that's lying
that's lying
1 Или же ваш источник
лжет
лжет
→the only reporter
leaked an FDA decision.
leaked an FDA decision.
0 единственным репортером
который узнал о решении FDA
который узнал о решении FDA
→I just find it odd that you'd be
0 Просто странно, что вы были
→I might be.
0 Может быть.
→You and Will
checking out the hot tub.
checking out the hot tub.
1 Вы с Уиллом
вылезаете из джакузи.
вылезаете из джакузи.
→You haven't heard our case yet.
It's a good one.
It's a good one.
0 Вы еще не слышали о нашем новом деле.
Оно хорошее.
Оно хорошее.
→As a goodwill gesture.
1 Как жест доброй воли.
→Yes--
$100,000.
$100,000.
1 Да --
$100,000.
$100,000.
→they've agreed to an
increase in their offer.
increase in their offer.
1 они согласились увеличить свое предложение.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2011 г. (5490 дней)
- Деятельность:
-
539 версий перевода
с общим рейтингом 94
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)