Kirillina: переводы
Supernatural (7 Season) / Сверхъестесвтенное (7 сезон)
→Somebody knew
what they were doing.
what they were doing.
0 кто-то хорошо знал, что творил
→Dean:
That place was torched.
That place was torched.
0 Это место было сожжено
→Bobby: Those...
Whatever-you-call-'ems...
Whatever-you-call-'ems...
0 эти... как ты их там назвал...
→and you gulped
those in, too.
those in, too.
0 и ты поглотил их
→I'm having a difficult time
figuring out what's real.
figuring out what's real.
0 мне сложно понять, что реально
→- On route to Sioux Falls.
- Sioux Falls General?
- Sioux Falls General?
0 <font><font class="goog-text-highlight">- На пути в Су-Фолс </font></font>
<font><font class="goog-text-highlight">
- Су-Фолс Дженерал?</font></font>
<font><font class="goog-text-highlight">
- Су-Фолс Дженерал?</font></font>
→Something's eating folks
0 что-то ест людей
→they got themselves
a highway to anywhere.
a highway to anywhere.
0 любое место шоссе в их распоряжении
→If they're in the pipes,
0 если они в трубах
→Three, two, one, set!
0 3,2,1 готово!
→[ Screams ]
Nurse!
Nurse!
0 медсестра
→There are things much older
than souls in Purgatory,
than souls in Purgatory,
0 <font><font class="">эти существа намного старше, чем души в Чистилище</font></font>
→I sewed it up.
0 <font><font class="goog-text-highlight">я зашил рану</font></font>
→I was with you
when you cut it.
when you cut it.
0 я был с тобой, когда ты порезал ее
→This is real.
0 это реально
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5490 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)