Kirillina: переводы
Merlin season 4 episode 2 / Мерлин сезон 4 серия 2
→You can't be serious.
0 ты не серьезно
→and protect you through the night.
1 и защитим вас ночью
→By dawn, we'll be on the other side
of the mountains.
of the mountains.
1 На рассвете мы будем по другую сторону гор
→We will stay with you
0 мы останемся с вами
→But the Dorocha...
2 но Дорока
→You are safe here.
1 <font><font class="">здесь ты в безопасности </font></font>
→I need to find shelter.
1 я должен найти убежище
→You are tired.
1 Ты устал
→He will need help from both of you.
1 Ему потребуется помощь от вас двоих
→My friend is sick.
I need to get him to Camelot.
I need to get him to Camelot.
1 Мой друг болен.
Я должен доставить его в Камелот
Я должен доставить его в Камелот
→and a future that has been written
since the dawn of time.
since the dawn of time.
1 и будущее, которое было написано
с незапамятных времен
с незапамятных времен
→Do not worry.
1 Не беспокойся
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 октября 2011 г.
(5489 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
27 версий перевода
с общим рейтингом 11
Карма: 1 (оценок: 1)