kami_kadze: переводы
GREYS ANATOMY s8e24 / Анатомия страсти 8 сезон 24 серия
→And everyone needs help.
0 И все должны помогать.
→but she was his sister,
and you're still helping.
and you're still helping.
0 Но она была её сестрой,
и она всё равно помогает.
и она всё равно помогает.
→I'm sorry for him
Lexie have lost,
Lexie have lost,
0 Мне жаль, что
ты потерял Лекси.
ты потерял Лекси.
→Mark, you need help!
0 Марк, ты должен помогать!
→And I'm trying to save
his life.
his life.
0 А я пытаюсь спасти
твою жизнь.
твою жизнь.
→I must save my hand.
0 Я должен спасти руку.
→He certainly
did not seek help.
did not seek help.
0 Он точно
не пошёл за помощью.
не пошёл за помощью.
→I do not understand
As it always happens.
As it always happens.
0 Я не понимаю,
почему это всегда случается.
почему это всегда случается.
→Not sure
if he is still there.
if he is still there.
0 Не уверена,
что она ещё там.
что она ещё там.
→Is also syphilis,
but does not want that.
but does not want that.
0 Как и сифилис,
но я его не хочу.
но я его не хочу.
→I do not know ...
I lost my shoes!
I lost my shoes!
−1 Я не знаю...
Я потеряла ботинок!
Я потеряла ботинок!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 октября 2011 г. (5487 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5329 версий перевода
с общим рейтингом 2073
64 комментария
Карма: 15 (оценок: 15)