tamina: переводы
Psych / Ясновидец
→- Henry Spencer's your dad?
- Yes. Yes, he is.
- Yes. Yes, he is.
0 Генри Спенсер твой отец?
-Да. Да, он.
-Да. Да, он.
→Apparently.
0 Очевидно.
→Your dad's back at the house?
0 Твой отец вернулся домой?
→Will do. Thank you, officer.
0 Сделаю. Спасибо, офицер.
→Tell your dad that
kingfisher says hello.
kingfisher says hello.
0 Скажи своему отцу, зимородок передает привет.
→doing his thing Henry style.
0 занимается делами в стиле Генри.
→And now he's back running around
0 Он вернулся и бегает туда-сюда
→Said he'd been back for over a year.
0 Сказал, что уже с год как вернулся .
→Some wood.
0 Дрова.
→He popped into down for a few days.
Grabbed some supplies.
Grabbed some supplies.
0 Он заскочил на несколько дней. Забрать кое-какие припасы.
→Yeah.
Yeah, that... that sounds about right.
Yeah, that... that sounds about right.
0 Да. Да. . .верно.
→I saw Henry three
weeks ago at the home depot.
weeks ago at the home depot.
0 Я видел Генри 3 недели назад в хозяйственном магазине.
→Retired. Living in miami.
0 В отставке. Живет в Майами.
→Oh, you know Henry.
He's great.
He's great.
0 Ну, вы знаете Генри. У него все великолепно.
→Well, how's old Henry doing?
0 Хорошо. Как старина Генри?
→Can I have the fudge cake?
0 Можно мне пирог со сливками?
→Finish those beets?
0 Закончил со свеклой?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 сентября 2008 г.
(6598 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
191 версия перевода
с общим рейтингом 65
Карма: 1 (оценок: 1)