VovaBoldanyuk: переводы
Sonny With A Chance S02E04 / Дайте Санни Шанс Сезон 2 Серия 4
→"number-one singer-songwriter in
the world" mean anything to you?
the world" mean anything to you?
0 Номер один певец писатель в мире понимаете о ком я
→trey brothers! Trey brothers!
0 Трей Брозерс
→I just said the word "magic" twice.
1 Я просто сказал слово "Магический" два раза.
1 Говоря о магии, у нас магический гость на недельном шоу.
→Yeah, mock if you want,
But there will be magic.
But there will be magic.
0 Да, смейтесь если вы хотите, но это будет волшебно.
→So it's a waste-o
f-our-time machine.
f-our-time machine.
0 Так это ваша 4 машина времени.
→But I want my limo.
0 Но я хочу мой лимузин.
→- For magic tricks.
- Ooh.
- Ooh.
0 -Для волшебства.
-О.
-О.
→No, it's a box
0 Нет, это коробка
→Are you guys seriously
building another time machine?
building another time machine?
0 Вы парни серьёзно построили ещё раз машину времени.
→Ta-dah! Oh, come on.
0 Та-да! Оу, ОК
→Coming through,
pushing this big box here.
pushing this big box here.
1 Тащи, Эту огромную коробку сюда.
→Sing!
0 Пой!
→I don't really care enough peek.
1 Я все равно не хочу подглядывать.
→Eyes closed. Not peeking.
1 Глаза закрыты.Не Подглядывать.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 октября 2011 г.
(5488 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
484 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)