Pand0ra: переводы
Supernatural S05E02 / Сверхъестественное 5 сезон 2 серия
→So, where'd you see her last?
−1 Так,где ты видел ее последний раз?
→If you actually
think --
think --
0 Если ты действительно думаешь--
→You think I'll take one look at a demon
0 Ты думаешь, что я брошу один взгляд на демона
→I know who you are.
0 Я знаю кто ты
→It's the apocalypse?
0 Это апокалипсис?
→Sorry, padre.
−2 Простите,святой отец.
→War.
0 Война
→My instinct?
−1 Мой инстинкт?
→Please. please.
0 Пожалуйста,пожалуйста.
→Why isn't it working? I don't know.
0 Почему это не работает? Я не знаю
→Wait a second.
0 Подожди секунду.
→Stop. listen to me.
0 Стоп,послушай меня.
→Come on!
0 Пошли!
→Do you see that?
−1 Ты это видел?
→Please! come on!
1 Пожалуйста!Пошли!
→Where you going?
0 Куда ты собрался?
→Demons are everywhere.
0 Везде демоны.
→Don't worry. we'll find her.
0 Не переживай. Мы найдем ее.
→How many demons are there?
0 Сколько здесь демонов?
→<i>I know. you don't.</i>
0 Я знаю. Ты нет.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
- Деятельность:
-
542 версии перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 1 (оценок: 1)