grassy: переводы
Supernatural / Сверхъестественное
→Guess they put
the fear of god in him.
the fear of god in him.
0 Надеюсь, он чувствует страх перед Господом.
→talking about ghosts.
0 говорил о духах.
→You cornered me
in the elevator,
in the elevator,
0 Ты припер меня в углу лифта,
→They're crap, paul.
They freeze all the time.
They freeze all the time.
0 Все они дерьмо, Пол. Постоянно зависают.
→So, sam...
0 Ну, Сэм...
→Come on. It's the highlight
of my day.
of my day.
0 Давай. Скрась мне день.
→Why didn't you just
leave me there, then?
leave me there, then?
0 Почему же вы просто не оставили меня там?
→???
0 Раньше
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 марта 2009 г. (6414 дней)
- Деятельность:
-
3930 версий перевода
с общим рейтингом 116
114 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)